Document Picture-in-Picture API

The Document Picture-in-Picture API makes it possible to open an always-on-top window that can be populated with arbitrary HTML content.

References

Document Picture-in-Picture API | MDN